|
|
Dairesi
Tevsik edilen kayıt ve belgelerin Türkçe olması kanunen zorunlu olduğundan, sözkonusu belgelerin alınmış olduğu ülkede bulunan yurtdışı temsilciliklerimizde veya yurtiçinde noterlerde Türkçeye tercüme ve tasdik ettirdikten sonra vesika olarak kabulü mümkündür.
|
|
|
Karar No
0
|
|
|
Esas No
0
|
|
|
Karar Tarihi
01-01-2000
|
|
|
Maliye Bakanlığı Özelgesi
Tarih : 11.11.1988
Sayı : 2/24445232739/70906
Tevsik edilen kayıt ve belgelerin Türkçe olması kanunen zorunlu olduğundan, sözkonusu belgelerin alınmış olduğu ülkede bulunan yurtdışı temsilciliklerimizde veya yurtiçinde noterlerde Türkçeye tercüme ve tasdik ettirdikten sonra vesika olarak kabulü mümkündür.
«213 sayılı Vergi Usul Kanunu’nun kayıt nizamına ilişkin 215. maddesinde, bu kanuna göre tutulacak defter ve kayıtların Türkçe tutulmasının mecburi olacağı belirtilmiş, 227. maddesinde de «bu kanunda aksine hüküm olmadıkça bu kanuna göre tutulan ve üçüncü şahıslarla olan münasebet ve muamelelere ait olan kayıtların tevsiki mecburidir» hükmü yer almıştır.
Bu hükümlere göre, üçüncü şahıslarla olan münasebet ve muamelelere ait kayıtların vesikalara dayanılarak tevsik edilmesi ve bu kayıtların da Türkçe olması kanunen zorunlu olduğundan sözkonusu belgelerin alınmış olduğu ülkede bulunan yurt dışı temsilciliklerimizde veya yurt içinde noterlerde Türkçeye tercüme ve tasdik ettirildikten sonra vesika olarak kabulü mümkün bulunmamaktadır.
Bu itibarla, ticarî kazancın tesbitine ilişkin olarak yurt dışında yapılan harcamalara ait belgenin, harcamayı yapan adına düzenlenmiş olması ve yukarıda belirtilen esaslara göre belgelendirilmesi halinde kayıtlarda gösterilmesi imkan dahilindedir.»
|
|