|
|
Dairesi
Kanuni iş merkezi yurt dışında bulunan firmanın Türkiye'deki personeli olarak çalışan ve ücreti döviz cinsinden yurt dışında ödenen personel ücretlerinin ne şekilde vergilendirileceği hk.
|
|
|
Karar No
0
|
|
|
Esas No
0
|
|
|
Karar Tarihi
01-01-2000
|
|
|
T.C
İSTANBUL VALİLİĞİ
İl Defterdarlığı
Vasıtasız Vergiler Gelir Müdürlüğü
Sayı : B.07.4.DEF.0.34.ll/
Kanuni iş merkezi yurt dışında bulunan firmanın Türkiye'deki personeli olarak çalışan ve ücreti döviz cinsinden yurt dışında ödenen personel ücretlerinin ne şekilde vergilendirileceği hk.
İLGİ : .........01.2003 tarihli dilekçeniz.
İlgide kayıtlı dilekçenizde; Kanuni iş merkezi Almanya'da bulunan bir Alman firmasının Türkiye'deki personeli olarak görev yaptığınızı, firmanın Türkiye'de işyerinin bulunmadığını ve ücretlerinizin döviz cinsinden ödendiğini belirterek; söz konusu faaliyetiniz neticesinde elde ettiğiniz ücretlerinizin ne şekilde vergilendirileceği konusunda görüşümüzü sormaktasınız.
Bilindiği gibi, 5422 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 199 sayılı Kanunun 9.maddesi ile değişik 11.maddesinde birinci maddede yazılı kurumlardan kanuni ve iş merkezlerinden her ikisi de Türkiye içinde bulunmayanların, yalnız Türkiye'de elde ettikleri kurum kazançları üzerinden vergilendirileceği belirtilmiştir.
Diğer taraftan, 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu'nun 2361 sayılı Kanunun 43.maddesiyle değişik 61.maddesinde, 'Ücretin işverene tabi ve belirli bir işyerine bağlı olarak çalışanlara hizmet karşılığı verilen para ve ayınlar ile sağlanan ve para ile temsil edilebilen menfaatlerdir.
Ücretin ödenek, tazminat, kasa tazminatı (Mali sorumluluk tazminatı), tahsisat, zam, avans, aidat, huzur hakkı, prim, ikramiye, gider karşılığı veya başka adlar altında ödenmiş olması veya bir ortaklık münasebeti niteliğinde olmamak şartı ile kazancın belli bir yüzdesi şeklinde tayin edilmiş bulunması onun mahiyetini değiştirmez.' denilmiş, Aynı Kanunun 62.maddesinde ise, 'İşverenler, hizmet erbabını işe alan emir ve talimatları dahilinde çalıştıran gerçek ve tüzel kişilerdir.' hükmü yer almıştır.
Öte yandan aynı Kanunu'nun 23. maddesine 01.01.1986 tarihinden geçerli olmak üzere 3239 sayılı Kanunla eklenen 14 numaralı bentte kanuni ve iş merkezi Türkiye'de bulunmayan dar mükellefiyete tabi işverenlerin yanında çalışan hizmet erbabına, işverenin Türkiye dışında elde ettiği kazançları üzerinden döviz olarak ödediği ücretler'in vergiden müstesna olduğu hükme bağlanmıştır.
Bu hükümlere göre; Almanya'da yerleşik firmanın Türkiye'de hiçbir şekilde ticari faaliyette bulunmaması ve elde ettiğiniz ücretlerin yurt dışından gönderilen dövizlerden sağlanması şartıyla, söz konusu ücretlerin gelir vergisinden istisna edilmesi gerekir.
Ayrıca bu istisnanın uygulanabilmesi için ücretlerinizin yurt dışından gönderilen dövizlerin merkez bankası veya diğer bankalarda bozdurularak bu ödemeye ilişkin dövizlerin Türk parasına çevrildiğinin belgelendirilmesi gerekmektedir.
Ancak, ilgili yabancı firmanın herhangi bir şekilde Türkiye'de ticari faaliyette bulunduğunun tespiti halinde, Gelir Vergisi Kanunu'nun 23/14.maddesi uyarınca istisna uygulanması dolayısıyla alınmayan vergilerin Vergi Usul Kanunu hükümlerine göre cezalı olarak tahsil edileceği tabiidir.
Bilgi edinilmesini rica ederim.
|
|