|
|
Dairesi
İnşaat ve onarma işi yapan ve merkezi Türkiye’de bulunan şirketin Rusya’daki şantiyelerinde çalıştırdığı işçilere, Rusya’da tahakkuk ettirilerek ödenen ve bu ülkede kazancın tespiti sırasında gider olarak dikkate alınan ücretler Türkiye’de vergi tevkifatına tabi tutulmayacakt
|
|
|
Karar No
0
|
|
|
Esas No
0
|
|
|
Karar Tarihi
01-01-2000
|
|
|
Maliye Bakanlığı Özelgesi
Tarih : 08.02.1996
Sayı : B.07.0.GEL.0.4242011106363
İnşaat ve onarma işi yapan ve merkezi Türkiye’de bulunan şirketin Rusya’daki şantiyelerinde çalıştırdığı işçilere, Rusya’da tahakkuk ettirilerek ödenen ve bu ülkede kazancın tespiti sırasında gider olarak dikkate alınan ücretler Türkiye’de vergi tevkifatına tabi tutulmayacaktır.
iliniz, ..............;..,.... adresinde bulunan ............ A.Ş. tarafından Bakanlı
ğımıza verilen örneği ekli 4.1.1996 tarihli dilekçede; şirketlerinin Türkiye’de ve Rusya’da inşaat ve onarma işleriyle ilgili şantiyelerinin olduğu, Rusya’da bulunan şantiyelerinde çalışan Türk işçilerinin ücretlerinin % 10’luk kısminin Rusya’da;
kalan % 90’lık kısminin da Türkiye’de açılan banka hesabına yatırdığı, Rusya’da çalışan işçiler için Rusya’daki şantiyeden ödenen ücretlerin Türkiye’deki şirket merkezine ait hesaplarda gider olarak gösterilmediği belirtilerek, Rusya’daki şantiye hesaplarından ödenen ücretlerin Türkiye’de gelir vergisi tevkifatına tabi tutulup tutulmayacağı konusunda bakanlığımız görüşünün bildirilmesi istenilmektedir.
Bilindiği üzere, 193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 61. maddesinde, ’Ücret, işverene tabi ve belirli bir işyerine bağlı olarak çalışanlara hizmet karşılığı verilen para ve ayınlar ile sağlanan ve para ile temsil edilebilen menfaatlerdir.’ denilmiştir.
• Öte yandan, Gelir Vergisi Kanununun 94. maddesinde tevkifat yapmak zorunda olan mükellefler sayılmış, aynı maddenin birinci fıkrasının 1 numaralı bendinde de, ’Hizmet erbabına ödenen ücretler ile 61. maddede yazılı olup ücret sayılan ödemelerden (istisnadan faydalananlar hariç), 103 ve 104. maddelere göre,’ vergi tevkifatı yapılacağı hükmü yer almıştır.
Bu hükümlere göre, .................. ’nin Rusya’da bulunan şantiyesinde çalışan
işçilere, Rusya’da tahakkuk ettirilerek ödenen ve bu Ülke’de kazancın tespiti sırasında gider olarak dikkate alınan ücretler üzerinden Türkiye’de: vergi tevkifatı yapılmayacaktır. Bu ücretlerin % 90’ının Türkiye’deki bir bankaya transfer edilerek bu banka aracılığı iie ödenmesi sözkonusu uygulamayı etkilemeyecektir.
Ancak, ücret ödemesinin adı geçen Şirket’in Rusya’daki şantiyesinde tahakkuk ettirilmekle birlikte, ödemenin Türkiye’deki şirket merkezinden yapılması ve merkez hesaplarında gider olarak gösterilmesi halinde, bu ücret ödemesinin Türkiye’de vergi tevkifatına tabi tutulacağı tabiidir.
Diğer taraftan, Gelir Vergisi Kanununun 3/2. maddesinde, ’Resmi daire ve müesseselere veya merkezi Türkiye’de bulunan teşekkül ve teşebbüslere bağlı olup adı geçen daire, müessese, teşekkül ve teşebbüslerin işleri dolayısıyla yabancı memleketlerde oturan Türk vatandaşları (Bu gibilerden, bulundukları memleketlerde elde, ettikleri kazanç ve iratları dolayısıyla Gelir Vergisine veya benzeri bir vergiye tabi tutulmuş bulunanlar, mezkur kazanç ve iratları üzerinden ayrıca vergilendirilmezler.) Türkiye içinde ve dışında elde ettikleri kazanç ve iratlarının tamamı üzerinden vergiye tabi tutulmaları’ hükme bağlanmıştır.
Bu hükme göre, Merkezi Türkiye’de bulunan ................. Şirketi’ne bağlı o
larak Rusya’da çalıştırılan Türk uyruklu işçiler tam mükellef sayılmakta ve bunların Türkiye içinde ve dışında elde ettikleri tüm kazanç ve iratları üzerinden gelir vergisine tabi tutulmaları gerekmektedir.
Ancak, inşaat ve onarma işleri yapan ve merkezi Türkiye’de bulunan ............. şirketi tarafından Rusya’da çalıştırılan Türk uyruklu personele yapılan
ücret ödemelerin, ilgili firmanın Rusya’da elde ettiği kazançlarından karşılanması ve bu ödemelerin bulunulan ülke mevzuatına göre gelir vergisi veya benzeri bir vergiye tabi tutulması halinde, Gelir Vergisi Kanununun 3. maddesinin 2 numaralı bendinin parantez içi hükmü uyarınca Türkiye’de ayrıca vergiye tabi tutulmaması gerekmektedir.
|
|